この絵本をつくったきっかけを、カールはこう語っています。
「ある日のこと、私はなにもかもいやになって「DO NOT DISTURB （邪魔しないでください）」の札をかけ、スタジオにとじこもってしまいました。私の生活は、打ち合わせやら面会やらで、うんと忙しくなってしまっていたのです。すると、そのときでした。ゆるやかに、のんびり動くナマケモノの姿が頭にうかんだのは。」
　カールは、ナマケモノという動物の姿をかりて、あわただしい現代人の生活に警鐘をならします。絵本の裏表紙にかかれた作者のことばを読んでみましょう。

なんで いつも いそいでいるんだろう？
はやく はやく はやく！ って
ばたばた あわてて しごと
ちょこちょこ ゲームに むちゅう　そして
いそげや いそげ！ パチンと きりかえ！
テレビをみたり ファストフードたべたり──
みんな ぼくらに いうんだ
きびきび やれ！ いそげ！ じかんが なくなるぞ！
ふみつけていけ！
こんなんじゃ ともだちといっしょに ゆうひをみたり
よぞらのほしを みあげたり──なんて するひまがないよ
ああ──ほんのすこしでもいいから──
ものしずかな ナマケモノから
なにかを かんじとってくれたらなあ
ゆっくり のんびり おっとりと えだを つたって
ほんのすこし たべ　たくさん ねむり
ものしずかに へいわにいきる ナマケモノのすがたから

• 通常版