｜　001〜030　｜　031〜060　｜　061〜090　｜　091〜120　｜　121〜150　｜　151〜180　｜
｜　181〜210　｜　211〜240　｜　241〜270　｜　271〜300　｜　301〜330　｜　331〜355　｜
｜　356〜380　｜　381〜405　｜　406〜427　｜　428〜452　｜　453〜477　｜　478〜499　｜
｜　500〜519　｜　520〜541　｜　542〜556　｜　557〜576　｜　577〜592　｜　593〜609　｜
｜　610〜627　｜　628〜644　｜　645〜662　｜　663〜677　｜　678〜692　｜　693〜707　｜
｜　708〜722　｜　723〜738　｜　739〜754　｜　755〜769　｜
｜　770〜788　｜　789〜795　｜
トップへ戻る

91 質問です とも 2006/11/07 10:14 先日のトーク、参加させていただきました。来年の春が本当に待ち遠しくなりました。 私も質問があります。タンダがバルサの傷を治療したり、縫ったりするとき、目の前に肌をさらすようなこともあるのではないかと思うのですが、２人はそのことを気にはしていないのでしょうか？。幼馴染だし、瀕死の重傷を負っていることもあるし、バルサはそんなことは気にしないような感じもあるし、タンダもプロとして傷の手当をしているんだろうし・・・と思いつつも傷の手当の場面を読むときはなんだか気になってしまいます。変な質問でごめんなさい！

92 上橋先生へ 桃子 2006/11/07 14:27 こんにちは。お返事ありがとぅございました(o^∀^o)アニメが地上波で見れることを願って、NHKに手紙を送ってみることにしましたo(^-^)oこれからも、頑張ってください。

93 軽装版を手に入れて･･ 本の虫 2006/11/07 16:08 出張先の書店でやっとこさ｢軽装版｣を入手しました。帰りの車中の楽しかったこと･･･久しぶりにこちらをのぞいて、｢一気に爆発〜｣みたいに盛り上がっていてびっくりです。トークイベントへ行かれた方の感想もちらほら見られて、地方都市に住む私にはうれしい｢書き込み｣です。 　　 　さて、「バルサの誕生日」や｢年取り｣の質問を見てふと思ったのですが、｢天道｣を中心に動くヨゴ皇国（新ヨゴ皇国も含む）は「太陰暦」や｢太陰太陽暦｣よりも｢星の動き｣が暦の基準になるのでしょうか？あ、でも昼間は｢空読み｣をするから｢太陽暦｣と｢星の動き｣ですか？ 　アニメ作品では「ヨゴ文字｣まで生み出した、とのこと。まるでトールキンの｢妖精語｣や｢ルーン文字｣みたいですね。制作者たちの「サグ」の世界への思い入れが伝わってくるようで、私までうれしく思いました。 　長々とお邪魔しました！

94 再度おじゃまします。 ティティ 2006/11/07 17:17 こんばんはです。前にも書き込みしたのですが、上橋先生飛び入り参加ということで、ど〜しても書き込みたくなりました。緊張してます（笑） いきなりですが、上橋先生は藤沢周平がお好きなのですか！私は「蝉しぐれ」しか読んだことがないのですが、自分にはちょっと（内容が）早かったかも・・・とか思いながらも、文四郎とおふく（名前違っていたらごめんなさい）のラストシーンにすごく感動した覚えがあります（涙） この掲示板で、「ゴースト・イン・ザ・シェル」の人気があってとても嬉しいです。この映画は衝撃をうけました。「守り人」のアニメは音楽が川井憲次さんなので、これも嬉しいです（嬉しいことばかりです　笑）映画といっしょに音楽にも衝撃をうけたので。私はアニメはジブリ以外あまり観ないのですが、私の中では「ゴースト・イン・ザ・シェル」と「紅の豚」が映画の最高峰です（笑）。 「天と地の守り人」も「獣の奏者」も「文庫版　狐笛のかなた」も楽しみでウズウズソワソワです。これからもがんばってください！ 長くなってすみません。それでは。

95 ありがとうございました ｈｉｒａ 2006/11/07 18:20 バルサは海が好きじゃなかったんですか！　生まれたところも育ったところも海のない地域だったからでしょうか？（あ、また質問になってしまいました（汗）） まさか船酔いするなんてことは……いやいや、吊り橋をひょいひょい渡る人が……。でも確かに、真夏の浜辺にバルサがいるなんて想像がつかないような……。 いろいろと考えてしまいました（笑）。 それから、以前からの疑問を思いだしてしまったので、もうひとつだけお許しください。それは、ヨゴ人の名前のことです。 ヨゴでは日本などと同じく「姓・名」の順かなと思っていたのですが、マーサ・サマドさんだけは「名・姓」のような気がします。あれは、ロタ人のアスラにわかりやすいようにわざと順番を入れ替えたのでしょうか？　それとも、わたしの単純な勘ちがいなのでしょうか？ 長くなってしまいましたが、もしお答えいただけるならよろしくお願いいたします。

96 わざわざアニメにしてください！！ お母さんです８１８１ 2006/11/07 18:39 いやーなんか感激です(T-T) グスッ。ご丁寧にお返事までいただきまして・・。ありがとうございます。 　 ＞わざわざアニメにしなくても、という意見の方が時々・・＜ と、先生が書き込み（88）されていますが、 私としてはアニメ化は実は本当に有難い。 　・・・私、立場的にお母さんなので、切実です。 　本を読むのが苦手で想像力を形にできない息子にはアニメの形でもいいからぜひ、このシリーズに触れて欲しいと思っていたので渡に船みたいな。 　立場や環境が違えば同じ言葉や愛もまた、違う形を選ばなければならない、人々の悲しさ苦しさ、人の心の移ろいを巧みに表現されているので、子供たちこそ触れて欲しい作品です。アニメのほうも素敵だと皆さん書いておられるし。楽しみです。 　うちの息子にぜひみてほしいなー。 先生のその前向きな、“お志！！”絶対！応援しますよ＝！！！ 長々とお邪魔してすみません　<(＿ ＿；)>ご勘弁を…

97 どうしても聞きたくなったこと 瀬尾真澄 2006/11/07 20:53 こんばんは。 宮崎に住んでいるのですが、今日は気温が低くかなり冷え込みました。 上橋先生もどうぞお風邪などひかれませんよう。 前回から間もないので少しばかり控えようと思ったのですが、元来忘れっぽいので質問する前に忘れてしまっては元も子もないと思いまして、図々しくも再び質問をする事をお許し下さい。 バルサやチャグム、タンダなどの主要なキャラには年齢が設定されていますが、狩人の面々には年齢の設定はされているのでしょうか？ 私の中ではモンは40代前半、ジンは35.6、ゼン30そこそこ、ユン気性から20代後半くらいという風に見ているのですがいかかでしょう。 バルサ、狩人双方のブロとしての姿がとても好きです。

98 ＜星ノ試し＞について 茜 2006/11/07 21:03 こんにちは。また書き込ませていただきます。 琳陽さん、よくぞ聞いて下さいました！　アルサムの事は、私もずっと気になっていました。上橋先生のコメントを見ると、新刊にも関わってきそうな気配がして楽しみです。 またシュガさんについて、思い出した疑問があります。 厚かましくも、２度目の質問になってしまいますが……今回の質問はこれで終わりにしますので。どうぞ御容赦を； ＜星ノ試し＞はどのような試験なのでしょう？　面接のような口頭試問で知恵や頭の回転の速さを見るのか、ペーパーテストで知識の確かさを試すのかが気になっていました。 もしペーパーテストなら、新ヨゴは沿岸部の平民も字が読める、識字率の高い、教育機構が充実している国ということになりますよね。アニメのホームページで、店の看板にヨゴ文字が書かれていたので、余計にそう思いました。 それとも、面接で受かった子を集めて字を教えるのかな、などと色々考えています。何となく中国の「科挙」のようなイメージがあります。 ちょっと突っ込んだ質問かもしれませんが、すごく気になっているので、少しでも教えていただけたら嬉しいです。

99 お返事ありがとうございます ｍｉｄｏｒｉ 2006/11/07 21:59 上橋先生、ご丁寧なお返事ありがとうございました。 シリーズに登場する食べ物は、上橋先生がご考案なさったものだったんですか。どれも美味しそうな食べ物で、読みながら食べてみたいと思っていました。材料や作り方を参考にしながら、作ってみようかなと考えております。 いよいよ発売される『天と地の守り人』はもちろんですが、来年放送されるアニメの「精霊の守り人」も楽しみにしています。 それではお身体をお大事になさって、充実な毎日を過ごされますよう、心からお祈りしております。

100 レス、ありがとうございました のぶ 2006/11/07 22:22 上橋さん、ていねいなレスありがとうございました。アニメとマンガが好きなまんま大きくなってしまいましたが、攻殻ＳＡＣはとびきり。大人向けアニメの一つの到達点です。 一番好き、ではないのですが。 最初にご覧になったのが劇場版1作目、面白そうなものに対する感度がさすがですね！　 アニメのイベントは行きたかったですが、潔くあきらめるのも大人の矜持と胸を張ってみました。そういう時に限って当日、仕事は早く終わりました…。 滅多にない機会なので、あつかましながら、また質問お願いします。 バルサは結構、作中ではうまそうに酒を飲んでますが、上橋さんご自身はお酒をたしなまれますか？　作品を読んでいると、お酒よりもお茶関係に思い入れがありますよね。お酒飲むと、本は読めませんし。 私は量は飲めませんが、焼酎の水割りが（以下自粛）。 さしつかえない範囲で、よろしくお願いします…。 今夜は急に冷えてまいりました。皆さま暖かくしてくださいませ。

101 質問です。 火夜 2006/11/07 22:24 上橋先生、初めまして。 質問があったので投稿してみました。 守り人を読んでいると、いつも思うのですが、登場人物の名前やいろいろな用語の名前、それらは何か元があるのですか？それとも、ただ適当に音を組み合わせているだけなのでしょうか。名前の響きが不思議な感じで、とても気になるのですが・・・。 変な質問で申し訳ないのですが、差し支えがなければ教えてください。

102 今、「蒼路の旅人」を読み終えました。 スクル 2006/11/07 22:54 まだ頭がボーッとしていますが、最新巻がいつ出るのかな〜と調べようとしていたらこのページを見付けました。これで「虚空の旅人」以外は読み終えました。なんか…自分の人生を生きねば！という力が湧いてくるような感じがします。

103 お返事ありがとうございました。 琳陽 2006/11/07 23:53 上橋先生、レスありがとうございます！ 絵は･･･アレとかアレとか、ふざけているのも多いので、怒られないかな、大丈夫かなと思いつつ描かせてもらっております･･･。普段は意識しないのですが、原作者さまに見られていると考えると、どえらく恥ずかしいです。ぎゃー！ 乳製品、本編でちろっと触れられるのですね。嬉しいです。 シュガさんは、アルサムあるなしにかかわらず苦労し続けていそうですね･･･！やっぱり彼が心配でたまりません。 日に日に、バルサ達との再会が近づいてきていて、なんだかいてもたってもいられなくなってきました。 本当に発売日が待ち遠しいです･･･！ では！

104 熱気がすごいですね！ ちぃ 2006/11/08 00:58 皆さんの熱い書き込みと、負けずに熱い上橋先生の回答にアテられつつ、乗り遅れてびくびくしてる人間です、こんばんは。それにしてもイベント、すごく面白そうでしたね。日頃の行いがほにゃららなせいで行けませんでしたが、先生や行かれた皆さんのおかげで、アニメの手に汗握るすごさが伝わってくるようでした。来春が楽しみです。 さて質問です。軽装版のヨゴ文字を見てふっと思ったのですが、バルサは文字の読み書きがどれくらい出来るのでしょうか？手紙を書いているところなどの記憶があまりありません。知識人階層だったジグロならカンバル語の読み書きは教えられそうですが、６歳からずっと離れていたのに実用的じゃないよなという気がします。「精霊」で、トロガイ師は文字が書けることを証明していますね（狩人さんの衣の裏に）。私の印象では、新ヨゴの識字率はそれほど高くないような気がするのですが、どうでしょう？ 追っかけやってる者が言うのもなんですが、本当にお忙しそうなのでお体に気をつけてください。

105 ありがとうございます。 Ｋｏｍｏｒｉ 2006/11/08 04:17 初めて書き込みをさせて頂きます。 ファンタジーの世界から学生時代にはしばらく離れていましたが、「指輪物語」の映画化に興味を持ち、原作を読み終えてから、ファンタジーの作品の持つ魅力に再び引かれました。 日本の作家の方の作品の中で、「指輪物語」に匹敵する面白いファンタジー作品がないのかと探していましたら、昨年に「守り人」に出会う事が出来ました。二木さんの絵が好きでしたので、以前から書店で見掛ける度に気になっていた作品でしたので、もっと早く読んでいれば良かったなという思いです。 今回のアニメ化は原作を知らない方にも「守り人」の世界を知って頂く良い機会になると思いますので、今から放送が楽しみです。 素敵な作品を書いて下さった上橋先生に改めてありがとうございます。

106 新刊楽しみにしています 緑 2006/11/08 08:06 こんにちは！上橋さんの本が大好きな27歳女です。 「狐笛のかなた」が新聞で紹介されているのを見て、読んだのがきっかけでした。あったかい文章を書かれる方だなぁとほんわか幸せ気分になりました。そして守人シリーズに出会って、バルサやチャグムにはいつも勇気をもらっています。シリーズ最終巻ということで寂しいですが、他のファンの方と一緒に楽しみに待てるというのも幸せなことです。 外は寒くなってきましたが、11月は上橋祭で熱いですね！ 風邪などひいていられませんね(笑) それでは、またお邪魔させてください^^

107 あちちっ！ 上橋菜穂子（作者） 2006/11/08 09:29 どひゃ〜！　仕事に追われて、昨夜掲示板に来ていなかったら、トンデモナイことに（＾＾；「飛び込み」したのはいいけれど、思わぬ熱湯で、あちちっ！　ちゅう感じですね。大変申しわけないのですが、二回目のご質問の方は、ごめんっ。とても、お応えする時間がありません。 一度目の方を優先してお応えして、最後に余裕があるようなら、お応えします。 ともさんのご質問ですが、そりゃ〜意識してますよ。お互いに、治療だから、という意識や、子どもの頃からだから、いまさら、気にならないよ、と表面上は思いつつ、自分ではどうもならん、意識の底では、別の気分もあるでしょう。そういうもんじゃないかなぁ。

108 識字率その他 上橋菜穂子（作者） 2006/11/08 09:32 本の虫さん、天道は、おっしゃるとおり、太陽と月・星など、あらゆる天体の動きに、風向きなどまで考慮しながら「天意」を測ろうとしているので、いわゆる、太陰暦・太陽暦とは少し違うと思います。ちなみに、ＩＧの人たちは私より数学能力が上なので、とんでもなく詳しく設定しておられますよ（＾＾；実際の映像には現れないだろう、世界背景に、あんなに時間かけていいのだろうか？　と、不安になるくらいです。

109 識字率アゲイン 上橋菜穂子（作者） 2006/11/08 09:37 下のスペースに書こうと思ったら、足りなくなっちゃったので、識字率のご質問はここで。茜さんのご質問は二度目だったので、ごめんしようと思ったのですが、ちぃさんのご質問と被るから、一緒にお応えします。 私には、ヨゴ人というのは、文字に親しむ人々だという感じがあるのです。国を作ってから長い歴史があり、あれだけ人口のある社会ですし、江戸時代的な、庶民階層の成熟というのがあるような気がしているのです。さらに、流通や納税のために文字を知る必要もあり、辺鄙な農村や漁村では難しいでしょうが、町に近い村などでは、子どもたちに「読み書きソロバン（計算という意味ですが）」を教える人がいて、場があるはずです。

110 バルサとシュガの場合 上橋菜穂子（作者） 2006/11/08 09:44 バルサの場合、子どもの頃、ジグロが用心棒稼業をしている間に、お店を手伝ったりしていましたら、そういう場で文字や言葉を吸収することもあったでしょうし、なにしろ、トロガイが、多分、「おまえ、覚えが悪い！」と、頭をひとつ、ふたつ、平手で張ったりしながら（＾＾；タンダと一緒に教えてやったこともあるのだと思います。ヤクーは文字を持たぬ民ですから、教えたのはヨゴ文字でしょう。カンバルの文化や文字は、ジグロが教えたでしょう。ロタ語や文字も、必要に応じて覚えていったはずです。ちなみに、トロガイは、探究心と知識欲の塊ですし、タンダも似たようなものですから、彼らの知識量は一般の平民層とは全く違います。 シュガのような、貧しい漁民の息子が文字を知り、見いだされるまでには、それなりの幸運もあったのでしょう。星ノ試しは、科挙のイメージとおっしゃったのは、さほど外れていません。

111 のぶさん、火夜さん 上橋菜穂子（作者） 2006/11/08 09:50 のぶさん、トークショー、いらしていただけなくて、私も残念でした。私はどうも、傍目には酒が強そうにみえるようなのですが、ほとんど飲めません。大人になったら急に弱くなりました（＾＾；　とはいえ、味は好きでして、刺身を食べながら熱燗を酌み交わしたり（お猪口５杯くらいが限度で、それ以上行くと、歌いだしますが）、『ブラックブッシュ』というアイリッシュ・ウイスキーをちょこっと飲むこともあります。 火夜さん、ご質問、どうもありがとうございました。火夜さんのご質問は、講演会のときに、まず１００％の確率で問いかけられるご質問なのですが（＾＾；名称や単語は、いきなり頭に浮かんでくるのです。モデルは一切ありません。

112 Komoriさん、緑さん 上橋菜穂子（作者） 2006/11/08 09:56 Komoriさん、緑さん、 書き込みどうもありがとうございました。私にとっても、『指輪物語』は、常に心の中にある巨大な物語です。 １１月から来年にかけて、新刊ラッシュで、もータイヘンです（＾＾；『天と地の守り人』三巻は、去年の三月には書き終えていたし、『獣の奏者』上下二巻は、今年の三月末日に脱稿していたのですが、軽装版二冊、文庫本一冊を含めて、計８冊分（それも長編ばかり）のゲラが飛び交った、ここ数ヶ月は脳味噌がショートしそうでした。その上、論文書いているし、授業もありますしね。 お二人の書き込みとは関係ないのですが、『獣の奏者』は、まったく『守り人シリーズ』とは関係ない、独立した物語です。これもまた、とても力をいれた物語ですので、読んでいただれば嬉しいです。

113 回答をどうもありがとうございます。 本の虫 2006/11/08 11:12 お忙しい中、早々のお返事ありがとうございます。 　上橋さんの作品は｢世界観｣がしっかりしているため、登場する世界の文明や文化背景にも関心が広げられていきますね。ついつい｢暦｣や｢文字｣とかいろいろなことにも興味がわいてきます。(｢天道｣では「風向き」も考慮されているとは思い及びませんでした） 　また、物語を通して｢異文化を理解しようとすること」や「自分の生き方を見つめること｣にも目を向けられていくので、別の世界の物語ではなく、自分にももっと身近な世界に感じられます。 　｢天と地の守り人｣でどのように物語が広がっていくのか、楽しみにしています。 　立冬をすぎて九州も急に冷え込んできました。秋の夜なが｢読書で夜更かし｣をして風邪などひかれませんように。

114 ありがとうございました。 火夜 2006/11/08 16:42 上橋先生、よくある質問であるにもかかわらず、丁寧な回答、ありがとうございました。そうなんですか、いきなり頭にうかんでくるのですか！すごいですね、びっくりです。 「天と地の守り人」はすごく楽しみにしています。チャグムとバルサ、二人がどうなるのかとても気になりますし・・・それにアスラの消息もこの三冊の中で分かるそうですね。今買いたい本の中で一番楽しみですよ。守り人はこの三部作で終わるそうですが、これからも頑張ってください。応援してます。 ちょっと書き込むつもりが長々とした文になってしまい、すみませんでした。

115 すみません ｈｉｒａ 2006/11/08 17:14 質問をしすぎてしまいました。上橋先生、お忙しいのに申し訳ありません。 それから、今朝気づいたのですが、前回アスラのことを「ロタ人」と書いてしまいました。正確には「タルの民」であって、ロタ人ではないのに……ここに、訂正をさせていただきます。 しかも、先生が質問に丁寧にお答えくださったのに、きちんとお礼を述べていませんでした（滝汗）。別件で母にも言われたのですが、ワーキングメモリーが少ないもので、とんでもない失礼をいたしました。あらためてお礼をいわせてください。 大好きな本を書かれたかたに直接質問ができて、そしてそれにあんなにご丁寧に答えていただけるなんて、本当にこれ以上ない幸せです。冗談ではなく「生まれてきてよかったー！」と思いました。本当にありがとうございます。 今朝もさらに冷えこみましたが、上橋先生、みなさま、お体にお気をつけください

116 ：：おじゃまします：： トリトリ 2006/11/08 20:36 とても忙しいご様子なので、質問をするのはどうか･･･とも思いましたが、私は都会でもなく地方でもない中途半端なところに住んでいるので、講演会もなかなか無いし、こんな機会はめったに無いと思ったら、どうしても我慢できなくなってしまって；失礼します。 守り人のアクションシーンは、すぐ隣で戦っているような迫力を感じて、いつもすごいな〜って思っているのですが、ああいった場面は、どうやって考えているのですか？

117 ありがとうございました！ 茜 2006/11/08 20:46 上橋先生、２度目の質問にもかかわらずお答えくださってありがとうございました。 シュガさんの出世物語、気になります。彼が、文字に出会った頃のことを想像すると、自然と微笑が浮かんできます（^^）。好奇心旺盛な彼のことですから、きっと習得も早かったのだろうなぁ、と妄想してみたり。 ところで、11日の岡山での講演会、当選しました！　母と一緒に岡山に馳せ参じます。 イベント目白押しでお忙しいと思いますが、お風邪など召されませんよう、御自愛くださいませ。

118 帰宅しやした 上橋菜穂子（作者） 2006/11/09 00:53 今日（あ……もう昨日か）は、ゼミを二つ行った後、『ダ・ヴィンチ』の方々が大学に来られて取材していただき、その後『獣の奏者』のために、ものすご〜い数のサインをしまくり、たった今帰宅しました。サインし続けた私もヘロヘロになりましたが、紙をめくりつづけて、深夜なのに会社へ戻っていった講談社の編集さんの根性もすごいです（＾＾；ということで、たったいま帰宅しました。 みなさん、温かい書き込みどうもありがとうございました。hiraさん、失礼だなんてとんでもない。こちらこそ、マーサさんの名前のご質問、スルーしちゃって申しわけありませんでした。彼女の名前の後の「サマド」は、一種の屋号なんです。サマド商店のマーサという感じだと思ってください。

119 戦闘シーンについて 上橋菜穂子（作者） 2006/11/09 00:58 トリトリさん、書き込みどうもありがとうございました。私は、戦闘シーンを書いている時、とても幸せでして（＾＾；よく、ぼーっと、こう攻撃を受けたら、こう返す……というような空想を楽しむくらいなので、ああいうシーンだけは、無理なく目の前に浮かんできます。むかしむかし、ほんのちょこっとだけ道場に通ったことがあるので、そのときに教えてもらったことなどを参考にすることもありますが、ほとんどは、こういう空想からの産物です。 茜さん、岡山いらっしゃるんですね。ありがとうございます！　ぜひ、お声をかけてください。お母さまにも、お目にかかりたいです。何卒よろしくお伝えください。お目にかかるの、楽しみです！

120 ありがとうございます とも 2006/11/09 07:56 子供に風邪をうつされ、昨日から寝込んでおりました。今年の風邪はおなかにくるそうです。皆様もお気をつけください。うがい、手洗いしっかりと！ お忙しい中、質問に答えていただきありがとうございました。医者と患者ならまだしも、お互いに心の底で意識しあっている相手に治療してもらうのはどうなのかしらと思っていたんですが、むしろ、それだけ心から信頼し合っているということの現れなのかもしれませんね。それに、生きるか死ぬかの時にそんなことにはかまってられないのかも・・・。 「獣の奏者」の概要が発表されましたね。読んでなんとなく「大地の子 エイラ」を思い浮かべました。

ページTOPへ

｜　001〜030　｜　031〜060　｜　061〜090　｜　091〜120　｜　121〜150　｜　151〜180　｜
｜　181〜210　｜　211〜240　｜　241〜270　｜　271〜300　｜　301〜330　｜　331〜355　｜
｜　356〜380　｜　381〜405　｜　406〜427　｜　428〜452　｜　453〜477　｜　478〜499　｜
｜　500〜519　｜　520〜541　｜　542〜556　｜　557〜576　｜　577〜592　｜　593〜609　｜
｜　610〜627　｜　628〜644　｜　645〜662　｜　663〜677　｜　678〜692　｜　693〜707　｜
｜　708〜722　｜　723〜738　｜　739〜754　｜　755〜769　｜
｜　770〜788　｜　789〜795　｜
トップへ戻る