1953年、中国北京市生まれ。新聞記者を経て中国音楽家協会に勤務し、日本の歌の訳詞に従事する。1983年に来日。早稲田大学文学部を卒業後、東京大学大学院総合文化研究科修了。福音館書店の編集者として定年まで勤め、多くの絵本を手がける。作家としても活躍し、おもな著書に『ビートルズを知らなかった紅衛兵』、『さくらの気持ち パンダの苦悩』、『翡翠露』（開高健賞奨励賞）、絵本の文章に『ナージャとりゅうおう』（講談社出版文化賞絵本賞）、「西遊記（全3巻）」などがある。現在は中国の児童書の出版社の編集長を務めている。東京都在住。