内容紹介
ひいおばあちゃんと、弟のオーウェンと暮らす少女ナオミのもとに
ある日、実の母親スカイラがあらわれる。
勝手な理由で、ナオミを引きとろうとするスカイラだったが、
ナオミたちはそれに対抗し、はなればなれになった父親をさがして、
メキシコへ旅立つことになる。
国を越え、ルーツにふれて、自分自身をみつける少女の物語。
著者紹介
パム・ムニョス・ライアン
1951年にカリフォルニア州に生まれる。本書の主人公、ナオミと同じくメキシコ系アメリカ人。作品に『ライディング・フリーダム』『マリアンは歌う』などがあり、未邦訳のものもふくめ数多くの文学賞を受賞し、高い評価を得ている。神戸万知
翻訳家。ニューヨーク州立大学卒業、白百合女子大学大学院博士課程満期退学。訳書に「ロンド国物語」シリーズ、「バレリーナ・ドリームズ」シリーズ、『二つ、三ついいわすれたこと』『わたしたちが自由になるまえ』などがある。猫野ぺすか
編集者より
引っ込み思案で声のちいさな女の子、ナオミに転機がおとずれたのは、実の母スカイラがやってきたときでした。
周囲の都合で左右されていたナオミが、やがて自分の声と居場所を勝ちとっていく姿に胸が熱くなります。
アメリカでのトレーラーハウスでの暮らしや、父を探して旅に出るメキシコの風物が鮮やかに物語を彩り、異文化理解にもぴったりの作品です。