小さいころのたんこぶがやがてみごとな角に成長した大角羊のクラッグ。その宿敵、猟師のスコティとの戦いと恐るべき結末を描いた「クラッグ─クートネー山の牡羊」など2編を収録。完訳版。
1921年、静岡県に生まれる。東京大学農学部卒業後、文筆業に。人物評伝、翻訳などをおこなう。著書に『ホメロスの丘−−シュリーマン伝』、児童向けの訳書に、『ムーンフリートの秘宝』(M・フォークナー)、『無人島の王さま−−アレキサンダー・セルカーク伝』(M・バラード)、『黒い真珠』(S・オデル)、『ビーバーバード』(R・アンダーヒル)、『王女とカーディー少年』(G・マクドナルド)など。1992年没。