紹介記事へ（Kaisei web）
内容紹介
小人のビッレはクリスマスを前に大忙しのサンタさんに逆にプレゼントをして喜ばせようとします。フィンランドの人気作家の絵本。
著者紹介
マウリ・クンナス
1950年フィンランドのヴァンマラ生まれ。ヘルシンキ工芸大学でグラフィックアートを専攻。代表作に『サンタクロースと小人たち』（ボローニャ国際児童図書展エルバ賞推薦）、『サンタクロースとまほうのたいこ』『サンタさんへ12のプレゼント！』など。2013年、アールト大学より名誉博士号を授与される。稲垣美晴（いながきみはる）
東京生まれ。東京芸術大学美術学部卒業。ヘルシンキ大学へ留学し、その３年間の体験をエッセイ『フィンランド語は猫の言葉』に著す。東海大学北欧学科で12年間教鞭をとった後、出版社〈猫の言葉社〉を設立し、フィンランド文化を日本に伝えている。訳書に、マウリ・クンナス作品のほか、絵本『木の音をきく』『天使に守られて』などがある。