大人気絵本「うんちしたのはだれよ!」のしかけ絵本が登場! ボトン、ボトン! ピュルッ! 動物たちのうんちがとびだします。
1947年、ヴィネンデン(ドイツ)に生まれる。広告の世界でコピーライターおよびディレクターとして活動した後、1980年より雑誌記者としてボリビアに2年あまり滞在する。帰国して広告の仕事に戻り、仲間とともに広告代理店を設立する。
1948年、ヴッパタール(ドイツ)に生まれる。雑誌や広告のイラストレーターとして活躍。1985年より絵本の仕事を始める。1993年『クマがふしぎにおもってたこと』でドイツ児童文学賞を受賞。2003年、それまでの作品と功績に対し、ドイツ児童文学特別賞が、2006年には国際アンデルセン賞画家賞が贈られている。邦訳に『マイヤー夫人のしんぱいのたねは?』『レオナルド』『うんちしたのはだれよ!』などがある。
大阪に生まれる。慶応義塾大学大学院博士課程修了。明治大学情報コミュニケーション学部准教授。現代ドイツ文学を研究。著書に『評伝パウル・ツェラン』など、絵本の翻訳に『ちょっとまって、きつねさん!』『空の飛び方』などがある。