新聞社主マッカラミーが刺殺され、女性記者が謎を追う。ベルモンと変名したルパンが活躍する本邦初訳の表題作ほか、短編2編。
1864年フランスのルーアンに生まれ、少年時代に文豪フロベールと親しく接した。はじめ心理小説を書いたが、1905年「ジュ・セ・トゥ」誌にルパンを初登場させて大評判を博し、以後『813』『金三角』『虎の牙』など主にルパンものを発表。魅力的なルパン像、推理と冒険話により今日に至るまで世界的な読者を得る。1941年没。
1930年愛知県に生まれる。早稲田大学大学院フランス文学科修士課程修了。共立女子短期大学講師、日本翻訳家協会理事。訳書に『大脱出』『新ロビンソン・クルーソー』『ルパン最後の事件』『ファーブル』『パスツール』クロワ・ルス少年探偵団シリーズなど多数ある。