内容紹介
サーカスに入れず、行き場をなくした象のオリバー。けれども、オリバーは明るく前向きに、いろんなことに挑戦していきます。
著者紹介
シド・ホフ
ニューヨークに生まれる。ナショナル・アカデミー・オブ・デザインで絵を学ぶ。18歳で雑誌『ニューヨーカー』に漫画家としてデビュー。以後、長年にわたり、新聞に、続き漫画“Tuffy”(タフィー)や“Laugh It Off”(笑いとばそう)を連載するとともに、数々の雑誌で活躍。児童書の作品も多く、あたたかくユーモアあふれる作風が読者に愛されている。代表作に『きょうりゅうくんとさんぽ』『きょうりゅうくんはするよ・しないよ』『ちびっこ大せんしゅ』『ナガナガくん』などがある。
三原泉
1963年宮崎県に生まれる。東京大学文学部卒業。訳書に、『のら犬ウィリー』『アリクイのアーサー』、「ソフィーとガッシー」シリーズ、『ぞうのオリバー』『アナベル・ドールの冒険』『てぶくろがいっぱい』『教会ねずみとのんきなねこ』『ノミちゃんのすてきなペット』などがある。著者より
★刊行時に寄せられたメッセージです
オリバーって、どんな象？
☆礼儀ただしい……思いどおりにならなくても、ちゃんと相手に、ねぎらいやお礼の言葉をいいます！
☆「なってみる」のが得意……その気になれば、犬や馬に変身（？）できます。「馬」のオリバーに騎乗したおにいさんの表情は、一見の価値あり。
☆名ダンサー……モダンダンスの名手としてサーカス団で人気を博すること、まちがいなし？
☆少々、物知らず……なんたって野生の象ですから。公園で子どもたちのブランコをゆらすときも、ワイルドな自己流です。
そして、なんといっても……
☆へこたれない！ 手ちがいでサーカス団に入れなくても、動物園に受け入れ拒否されても、明るく次の道をさがします。
そんなオリバーのユーモラスなすがたを描いているのが、『ぞうのオリバー』です。原書がアメリカで出版されたのは1960年で、今も読みつがれています。『ぐりとぐら』のように、親子二代で楽しんでいる読者もいることでしょうね。どうか、日本の読者のみなさんにも楽しんでいただけますように。（三原 泉）