エリック・カール スペシャルサイト

絵本紹介 | コラム

服を着た動物たちが登場するレアな1冊 エリック・カールのイソップものがたり

オリジナルのストーリー絵本をたくさん作っているエリック・カール。イソップものがたりにさし絵をつけるというのはすこし意外な気もしますが、よく考えると、カールといえば動物や生きものの絵! どの絵本にも鮮やかで、魅力的な動物が登場します。

同じように、本書にもたくさんの動物や生きものたちが出てきますが、こちらは擬人化された動物たち。……そう、これは、カール作品のなかではかなりめずらしい、「服を着た動物たち」の絵が楽しめる、ぜいたくな絵本なのです! うーん、どの服も、なかなかおしゃれです。

翻訳は、リズミカルな文章に定評のある、詩人の木坂涼さん。
カール流のちょっとした寓話のアレンジも楽しめる1冊です。