紹介記事へ（Kaisei web）
内容紹介
森で道に迷った女の子が一夜の宿を求めたのはおばけ屋敷。おばけたちが怖がらせようとするのに、女の子はちっとも怖がりません。
著者紹介
ストリード
1953年スウェーデン生まれ。ジャーナリスト、教師を経て、博物館で広報を担当している。『おばけやしきへようこそ』がデビュー作で、これまで8ヶ国語に翻訳されている。
エリクソン
1945年スウェーデン生まれ。画家、イラストレーター。テキスタイルデザインと美術の教職課程を学んだあと、1977年にデビュー。70冊以上の絵本や児童書の挿し絵やイラストを手がけている。1981年に『ひみつのねがいの時』でブラチスラバ世界絵本原画展で入賞。
オスターグレン晴子
兵庫県出身。1982年ドイツのマールブルク大学でスェーデン語を学び、翌年から交換留学生として、スェーデンのリンショーピング大学に学ぶ。現在フリーの通訳、翻訳者。訳書に『おばけやしきへようこそ！』『メッテくん、くもり★あらし★のち晴れ！』『ゴールデンハート』等。在スウェーデン。