病気になった弟がやさしくされているのを見て、自分も病気になりたいエリザベス。うらやましがりやの幼児の気持ちを描いた絵本。
1932年、スイスに生まれる。欧米各地の出版社や書店で働く。1957年にアリキと結婚。夫婦共作の絵本に『おばあちゃんのたんじょうび』『きょうはおやすみだよ』などがある。
1929年、アメリカに生まれる。フィラデルフィア美術大学に学ぶ。商業美術の分野で活躍。夫のフランツとの間に二人の子どもがいる。
東京に生まれる。慶応義塾大学図書館情報学科卒業。児童図書館員の経験を生かし、選定・批評・翻訳など、子どもの本に関する様々な仕事をしている。訳書に『あたしもびょうきになりたいな!』『いぬ おことわり!』『おさるのジョージチョコレートこうじょうへいく』などがある。